В воскресенье я поехала на службу в Кильский Храм. Литургия была объявлена с 10.00 (видимо, чтобы люди успели из окрестных селений добраться). Автобусы в немецкой земле ходят, братья и сестры, по расписанию. Расписание любого маршрута с любой остановки можно посмотреть как в интернете, так и на самих остановках, некоторые из которых снабжены электронными табло, указУющими, через сколько именно минут прибудет транспорт. По воскресеньям автобусы в местности моего проживания ходят раз в час. Так что я поехала в 8.59. Добравшись до остановки, пошла искать то место, куда меня всегда возили. Беда в том, что квадратно-гнездовой способ, на основании которого в основном располагаются улицы и дома у нас, тут не действует, тут реализуется лучевой, то есть свернул не на той вроде-параллельной улице - оказался на 300 метров дальше от нужного пункта. В итоге, поохотившись с фоторужьем за скворцами, проблуждав и вернувшись к исходному пункту, я стала приставать к редким прохожим с вопросом, не говорят ли они по-английски. Все отрицали сие предположение, пока я нагло не стала спрашивать сразу после первого вопроса, где нужная мне улица. Наконец, один господин, гуляющий с собакой, пакетом и совочком (понятно зачем) и первоначально отрицающий свои знания иностранных языков, сказал: "Да вот же она, направо!". Хорошо, что я выехала пораньше, т.к. оказалось, что Часы начинаются не в 10.00, как у нас бы начинались, если б было написано, что Литургия с 10.00, а в 9.40. К этому времени в Храме из прихожан я была одна. К концу службы людей набралось около 30-35 человек, в том числе немцы. Клирос 4 человека, а пространство для них даже меньше, чем у нас. Служат очень быстро, но много времени занимает проповедь (и не одна). Евангелие читают на ЦСЯ и русском. Во время пения «Верую…» и «Отче наш» дети раздают заламинированные листочки с текстом. Прихожан просят записаться, чтобы убрать Храм на неделе, собирают деньги на отопление, чтобы купить топливо сейчас, пока подешевле. После службы всех просят пожаловать к чаю, потом что-то вроде воскресной школы (показ "Острова" с комментариями). Я не стала оставаться, решила домой пойти пешком. Добралась через час, одновременно с автобусом, который не стала ждать. Из-за того, что ты не на клиросе, а совсем наоборот, в чужой стране, языка которой ты не знаешь, о культуре которой имеешь весьма смутные представления, во время службы появляется удивительная сосредоточенность. Слава Богу за все!
У нас здесь начался вороний период. То есть в парке, который начинается прямо возле крыльца, поселилась воронья стая. И когда в плохую ветренную погоду они взлетают одновременно и одновременно каркают, можно снимать сцены фильмов ужасов без репетиций и прогонов. С помощью хватоаппарата я протоколирую окружающую действительность, хотя у меня есть подозрения, что интересно будет мне показывать, а не окружающим людям смотреть.
На Пасхальную службу я добиралась, конечно, не без приключений, но с чеширским спокойствием. Основное ощущение можно описать при помощи прецедентного феномена - Короленко "Без языка". Так что служба, которая ведется почти всегда на родном церковнославянском (с включениями французского и немецкого) казалась еще более нереальной, чем обычно. Про то, как добиралась: я ехала на 43 автобусе, а мне сказали, как называется остановка, если ехать на 42 или 41. Они, кстати сказать, в это время не ходят вовсе. Так что мне пришлось выяснять на моем крайне пассивном английском: «Хто сдесь?». Выяснение привело к тому, что весь автобус, включая водителя, участвовал в обсуждении, где надо выйти и куда идти после этого. Краткосрочные дебаты завершились тем, что была обнаружена девушка украинского происхождения, которая ехала туда же, куда я. На остановке меня подхватила на машине моя будущая студентка, и мы прибыли вовремя. Служба прошла моментально: за 2,5 часа вместе с полунощницей. Служба велась с включением немецкого «Христос воскресе!», немецкого и французского чтения Евангелия, немецкого и французского Отче наш, пары-тройки немецких ектений. Часы заменились одним часом. На каждом втором тропаре канона священник уже возглашал Христос воскресе! Кое-что выпустили, так как некоторые люди, изнемогая, покидали пределы помещения даже при такой скоропостижной службе.
Обратно меня довезли, правда, пришлось немного прогуляться от набережной по окраине леса, но было даже загадочно и привлекательно. Основное ощущение, что все стремятся меня покормить, продолжает ощущаться, так как в Храме мне дали кулич, булку и покрашенное яйцо, так что необходимости ходить за продуктами пока не наблюдается. Думаю, если еще попеть на улице, можно сэкономить стипендиальные деньги и не тратить их на продукты вовсе
Местная еда - загадка природы. Колбаса, которую я купила, что-то вроде нашей вареной еще более синтетически-резиново-упругая. И сыр, купленный в первом походе в магазин, оказался пахнущим помойным ведром, и привыкнуть к этому невозможно. Пиво с колбасками не попробовала. Как раз собирались с Аней, моим куратором, после органного концерта зарулить на местно-пивной праздник, как начался дождь, и мы отправились домой. Дождь тут вообще начинается, когда хочет, не всегда вовремя. Но выпечка, дорогие товарищи, - это нечто.
Мне не хватает ужасно моего окружения, работы до седьмого пота (когда коллеги пишут письма о том, как они там, говоря высоким стилем, хлещутся, я чувствую себя штрехбреккером и предателем). Чтоб вы знали, в Европе День Победы празднуют 8 мая, так как (п)акт о безоговорочной капитуляции Германии был подписан в 22.00 8.05 по среднеевропейскому времени, а в Москве было уже 9.05. Так что вот. Впрочем, особых торжеств в Киле не наблюдалось. Надо сказать, что тут и так много праздничных дней, но с 9.05 они не совпадают. Тут очень приятны воскресные дни. Потому что в воскресенье магазины не работают, и нет возможности погрузиться в хозяйственные дела, зато есть возможность провести время с семьей. И все его проводят именно так. Так что на набережной, в парках, скверах, у озер и на пляжах можно увидеть массу семейств, причем в полном составе. Мама, например, ведет старшего ребенка за руку, а папа везет еще двоих в чем-то, напоминающем корытце на колесиках. Собираются компаниями в несколько семейств с детьми. И это очень приятное зрелище.
